Exploring comparable trends in poverty and inequality indicators